All right try this one on! This title is first met with in the 13th century. It is used to designate an apocryphal writing entitled in the older MSS. ὑπονηματα του Κυριου ἡμων Ιησου Χριστου πραχθεντα επι Ποντιου Πιλατου: also "Gesta Salvatoris Domini.. inventa Theodosio magno imperatore in Ierusalem in praetorio Pontii Pilati in codicibus publicis." See Tischendorf, Evang. Apocr. pp. 333-335. This work gives an account of the Passion (i.-xi.), the Resurrection (xii.-xvi.), and the Descensus ad Inferos (xvii.-xxvii.). Chapters i.-xvi. are extant, in the Greek, Coptic, and two Armenian versions. The two Latin versions and a Byzantine recension of the Greek contain i.-xxvii. (see Tischendorf, Evangelia Apocrypha, pp. 210-458). All known texts go back to A. D. 425, if one may trust the reference to Theodosius. But this was only a revision, for as early as 376 Epiphanius (Haer. i. 1.) presupposes the existence of a like text. In 325 Eusebius (H.E. ii. 2) was acquainted only with the heathen Acts of Pilate, and knew nothing of a Christian work. Tischendorf and Hofmann, however, find evidence of its existence in Justin's reference to the Ἁκτα Πιλατου (Apol. i. 35, 48), and in Tertullian's mention of the Acta Pilati (Apol. 21), and on this evidence attribute our texts to the first half of the 2nd century. But these references have been denied by Scholten, Lipsius, and Lightfoot. Recently Schubert has sought to derive the elements which are found in the Petrine Gospel, but not in the canonical gospels, from the original Acta Pilati, while Zahn exactly reverses the relation of these two works. Rendel Harris (1899) advocated the view that the Gospel of Nicodemus, as we possess it, is merely a prose version of the Gospel of Nicodemus written originally in Homeric centones as early as the 2nd century. Lipsius and Dobschütz relegate the book to the 4th century. The question is not settled yet, Go Nicodemus You Rock
|